To un-publish new positions:

1. Go to the top "Hiring" menu
2. Scroll down to the "Positions" link
3. Select the position you want to un-publish and go to the position's "Actions" tab
4. Click "Un-publish position" button