Assessment scales are used in the hiring process to systematically evaluate candidates based on specific metrics, enabling a comprehensive assessment before making a hiring decision.